秋日偕社友游溪声阁

译文

清晨从南城郊外出发，漫长的道路伸向远方。撩起车帘面对辽阔的原野，回旋的疾风送来微微的清凉。闷热之气渐渐得以舒缓，清新的空气与秋声相应和。农家收割稿秸，庄稼已经运到打谷场。有幸今年收成颇为丰熟，民间百姓得以过上小康生活。凝聚的烟雾遮蔽了树林草丛，鹳雀相互翱翔。自古以来的贤达之士，坟墓排列在道路两旁。有感于此兴起悠远的思绪，人生怎么可能长久不变呢。选择吉日聚集同伴，曲折地越过山林冈峦。佛寺隐藏在空旷之处，溪水流淌发出清脆的声响。山上的厨房端上野菜，石鼎里燃着盘香。谈笑诙谐一整天，傍晚时分细雨朦胧。人老了就怜惜暮年的光景，时光像白驹过隙般流逝。要及时尽情游玩观赏，不要徒然地感伤悲叹。

注释

褰幨（qiān chān）

撩起车帘。褰，撩起；幨，车帘。

迥野（jiǒng yě）

辽阔的原野。迥，远。

蒸郁

闷热。

颢气（hào qì）

清新洁白盛大之气。

清商

这里指秋天。古代五音之一，商声凄清，和秋天的肃杀之气相符。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷的门，这里指代民间、百姓。

凝烟

凝聚的烟雾。

翳（yì）

遮蔽。

林莽

树林草丛。

涓辰

选择吉祥的时辰。

俦侣（chóu lǚ）

伴侣、同伴。

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵。

赏析

这首诗在文学手法上，按照出游的时间顺序进行叙述，从凌晨出发开始写起，依次描写途中所见、所感，脉络清晰。如‘凌晨出南郭，悠悠衢路长’直接点明出游的时间和起始地点，简单直白地开启全诗。在情感表达方面，诗中既有对丰收景象的欣喜，如‘幸兹岁颇熟，闾阎得小康’，描绘出一幅农家收获、百姓安乐的画面，体现出诗人对民生的关注；又有对人生短暂的感慨，看到路边的贤达之士的坟墓，发出‘人生安可常’的感叹。在意境营造上，诗中描绘了一幅秋日郊野的画面，有辽阔的原野、翱翔的鹳雀、林莽中的佛寺、潺潺的溪水等，各种景象相互融合，营造出一种旷远又略带惆怅的意境。主题思想上，既表达了对当下生活的感悟，又蕴含着对时光易逝的思考，鼓励人们珍惜时光，及时行乐。

速览

《秋日偕社友游溪声阁》是明代诗人郑岳的作品，主题为秋日出游、感时伤怀、民生关注、旷远意境。凌晨出南郭，悠悠衢路长。 褰幨临迥野，回飙递微凉。 蒸郁渐以舒，颢气应清商。 农家收稿秸，禾稼已登场。 幸兹岁颇熟，闾…