和林汝仪招饮溪阁韵
旭日散林霏，澄波衔山影。
离城才几许，已觉非人境。
侵阶雨气润，搅树风力猛。
采采园中蔬，盈盈水中荇。
更觅前溪鱼，垂竿移舴艋。
占年慰夙期，刺水秧千顷。
几杖松坛幽，鸡犬柴门静。
幸逢素心人，高谈白日永。
离城才几许，已觉非人境。
侵阶雨气润，搅树风力猛。
采采园中蔬，盈盈水中荇。
更觅前溪鱼，垂竿移舴艋。
占年慰夙期，刺水秧千顷。
几杖松坛幽，鸡犬柴门静。
幸逢素心人，高谈白日永。
译文
早晨的太阳驱散树林中的雾气，澄澈的水波倒映着山的影子。距离城市才多远呢，就已经感觉不是人间的景象了。阶前被雨水的湿气所润泽，狂风摇动着树木。园子里的蔬菜长得茂盛，水中荇菜轻盈盈的。再去寻觅前面溪流中的鱼，划着小船垂下钓竿。占卜年景慰藉长久的期待，千顷的水田都已插秧。松树下的坛台有几杖相伴十分幽静，柴门前鸡犬安宁。有幸遇到心地纯洁的人，在白日下高谈阔论直到天色很晚。
注释
- 林霏（lín fēi）
- 树林中的云气。
- 荇（xìng）
- 一种水生植物。
- 舴艋（zé měng）
- 小船。
- 夙期（sù qī）
- 平素的志愿。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描，如‘旭日散林霏，澄波衔山影’，简单几笔就勾勒出清晨山林间的清新画面，‘衔’字将水波与山影联系起来，形象生动。情感表达上，诗中透露出对这种宁静自然生活的喜爱和满足。在意境营造方面，通过描写自然的山水、田园景色，如园中的蔬菜、水中的荇菜、前溪的鱼等，营造出一种宁静、清幽的田园意境。主题思想上反映了对田园生活的向往和对宁静的追求。诗中的景象描写层层递进，从自然景色到田园农事，再到闲适的生活场景，整体节奏舒缓，给人以惬意之感。
速览
《和林汝仪招饮溪阁韵》是明代诗人郑岳的作品，主题为写景、田园、清幽、闲适。旭日散林霏，澄波衔山影。 离城才几许，已觉非人境。 侵阶雨气润，搅树风力猛。 采采园中蔬，盈盈水中荇。 更觅前溪鱼，垂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品