奉和幽山雨后应令
肃城邻上苑，黄山迩桂宫。
雨歇连峰翠，烟开竟野通。
排虚翔戏鸟，跨水落长虹。
日下林全暗，云收岭半空。
山泉鸣石涧，地籁响岩风。
雨歇连峰翠，烟开竟野通。
排虚翔戏鸟，跨水落长虹。
日下林全暗，云收岭半空。
山泉鸣石涧，地籁响岩风。
译文
肃城临近皇家园林，黄山靠近帝王宫殿。雨停后山峰一片翠绿，烟雾散开广阔的原野畅通无阻。鸟儿在空中飞翔嬉戏，长虹横跨水面。太阳落下树林完全昏暗，云雾散去山岭半露空中。山泉水在石涧中鸣响，大地间的风声在岩间回荡。
注释
- 肃城
- 城名（具体所指需结合更多背景知识）
- 上苑
- 皇家的园林。
- 迩
- ěr，近。
- 桂宫
- 宫名，此处泛指帝王宫殿。
- 竟野
- 遍野，广阔的原野。
- 排虚
- 凌空，冲向天空。
- 地籁
- 泛指自然界的声响。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描，如‘雨歇连峰翠，烟开竟野通’等句，简洁而生动地勾勒出幽山雨后的景色。从情感表达来看，诗中透露出一种对幽山雨后自然景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，通过描绘雨歇之后的峰峦、原野、飞鸟、长虹、山林、山泉等景象，构建出一种清新、开阔又富有生机的意境。主题思想围绕幽山雨后的景色展开，展现了大自然的神奇与美妙。整体来看，诗人细致地描绘了幽山雨后的众多景象，让读者仿佛置身于那片山林之中，感受到自然的魅力。
速览
《奉和幽山雨后应令》是唐代诗人虞世南的作品，主题为写景、清新、自然、喜爱。肃城邻上苑，黄山迩桂宫。 雨歇连峰翠，烟开竟野通。 排虚翔戏鸟，跨水落长虹。 日下林全暗，云收岭半空。 山泉鸣石涧，地…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品