壬戌九月十八日白湖镇遇风舟危甚赋此纪事
狂飙奄忽自西来，波浪簸空天地震。
我舟荡漾载浮沈，须臾柁折难复进。
百尺巨桅忽中断，舟人惶扰争奔遁。
抱扶老母附岸登，雨注泥深风益劲。
回头试盼左右舟，漂没中流鱼腹殉。
白湖巡官忽驰至，肩舆羸马聊借乘。
前村茅屋渔父家，扫地焚香候门径。
闾阎老稚讶官至，奔走逻拜重相庆。
细烧榾柮燎衣巾，炊黍蒸藜颇充馑。
雨声淅沥洒茅檐，目睫不交对馀烬。
大块噫气岂适然，兀坐冥搜毛骨振。
晏起科头尚征咎，况乃吾生事多衅。
操存黤昧鬼先窥，举错乖张人或病。
揽衣晨起当空拜，悔悟从今当益慎。
春秋纪异不纪祥，儆示古今垂大训。
译文
阳逻向下连接着白湖镇，十里的舟行路程好像只是一瞬间。忽然狂风从西边迅猛地吹来，波浪在空中翻涌天地震动。我的船摇晃着上下浮沉，不一会儿船舵折断难以再前行。百尺的巨大桅杆忽然从中间断裂，船夫们惊惶混乱争着奔逃。我抱着搀扶着老母亲靠岸登岸，大雨倾盆泥地深陷而风更加猛烈。回头试着看周围的船，都漂流沉没在水流之中葬身鱼腹了。白湖的巡官忽然骑马赶到，于是暂且借坐轿子和瘦弱的马匹。前面村庄里有个渔父的茅屋，打扫地面焚香在门前等候。村里的老老少少惊讶有官员到来，跑来参拜又相互庆贺。细细地烧着木块烘烤衣服头巾，煮黄米蒸野菜很是能充饥。雨声淅淅沥沥洒落在茅屋的房檐，目不交睫对着残余的灰烬。大自然吐气哪是偶然的呢，独自端坐深入思索令人毛骨悚然。晚起不戴帽子还要遭受责难，何况我的一生多有灾祸。内心的操持如果昏暗鬼神会先窥视到，行为举止如果乖戾会被人诟病。披衣早起向着天空下拜，后悔觉悟从现在起应当更加谨慎。《春秋》记载怪异之事而不记载祥瑞之事，用来警戒古今给后人留下重大的训诫。
注释
- 奄忽（yǎn hū）
- 忽然，突然。如《后汉书·韦彪传》‘方欲录用，奄忽而卒。’
- 柁（duò）
- 同‘舵’，船舵。
- 榾柮（gǔ duò）
- 木块，树根疙瘩。可用于烧火。
- 闾阎（lǘ yán）
- 原指里巷内外的门，后泛指平民老百姓。
- 馑（jǐn）
- 荒年，这里指充饥。
- 噫气（yī qì）
- 指风，也可指气壅塞而得通，吐气。
- 黤昧（yǎn mèi）
- 昏暗，这里指内心的昏暗不明。
- 举错（jǔ cuò）
- 举止，行为。‘错’通‘措’。
赏析
这首诗在意境上，开篇先描写平静的舟行画面，随后狂风突至，营造出一种从悠然到惊险的强烈转变的意境，如‘阳逻下接白湖镇，十里舟行惟一瞬。狂飙奄忽自西来，波浪簸空天地震’，通过前后的对比，给读者带来极大的震撼感。在写作手法上，叙事与抒情议论相结合。前半部分详细叙述了遇风时舟行的危险状况，从舵折桅断到众人奔逃等，描写细致入微，让读者仿佛身临其境。后半部分则在脱险后抒发自己的感慨，如对人生灾祸的思考，从自身的经历延伸到对人生的感悟，使得诗歌内涵更加丰富。情感表达上，既有遇风时的惊恐，又有脱险后的庆幸，更有对人生的深刻反思和警醒，层次丰富。主题思想上，诗人通过舟行遇风这一事件，既表达了对自然力量的敬畏，又传达出对自身品德操行的省察，认为人应谨慎行事，以避免灾祸。
速览
《壬戌九月十八日白湖镇遇风舟危甚赋此纪事》是明代诗人郑岳的作品，主题为叙事诗、惊险、感怀、敬畏自然。阳逻下接白湖镇，十里舟行惟一瞬。 狂飙奄忽自西来，波浪簸空天地震。 我舟荡漾载浮沈，须臾柁折难复进。 百尺巨桅忽中断，…