会盟台

译文

秦国日益放纵虎狼般的淫威，邀约赵国西来在渑池会盟。蔺相如登上会盟台愤怒地奋起，呵斥秦王就像呵斥小孩子一样。一时间欺诈与武力相互倾轧，想要和睦邻邦友好相处并不是适宜的做法。夹谷之会多么从容自得，汶阳被侵占的田地最终归还。长平之战的祸根从此就种下了，小小的击缶之举也是白白做了。会盟的高台如今已经冷落孤寂，夕阳下蔓草遮蔽了残破的石碑。

注释

肆

放纵，任意行事。如‘既东封郑，又欲肆其西封’（《烛之武退秦师》）。

竖儿

小子，对人的蔑称。

诈力

欺诈与武力。

委蛇（wēi yí）

从容自得的样子。

祸胎

灾祸的根源。

击缶

敲击瓦缶，这里指渑池会盟上蔺相如逼迫秦王击缶之事。

蔓草

蔓延生长的草。

赏析

这首诗在文学手法上采用叙事与议论相结合的方式。诗的开篇叙事，生动地描述了渑池会盟的背景，秦国的虎狼之威以及蔺相如在会盟台上的英勇表现，‘相如登坛奋怒发，呵叱秦王如竖儿’一句，通过对蔺相如动作和神态的描写，突出其英勇无畏，形象鲜明。接着诗人展开议论，‘一时诈力相倾轧，睦邻修好非所宜’指出这种依靠欺诈和武力来处理邦交关系是不合适的。情感表达上，既有对蔺相如勇敢行为的钦佩之情，又有对当时诸侯间以诈力相斗这种不良邦交关系的批判。在意境营造方面，诗的结尾‘会盟有台今寂寞，夕阳蔓草封残碑’描绘出一幅荒凉衰败的画面，昔日会盟的高台如今在夕阳下被蔓草围绕、残碑被遮蔽，充满了历史的沧桑感和寂寞感。主题思想上，通过对渑池会盟这一历史事件的叙述和对诸侯邦交关系的思考，揭示了历史上诸侯之间争斗的复杂性以及这种争斗所带来的后果。

速览

《会盟台》是明代诗人郑岳的作品，主题为叙事诗、历史感、批判、怀古。嬴秦日肆虎狼威，约赵西来会渑池。 相如登坛奋怒发，呵叱秦王如竖儿。 一时诈力相倾轧，睦邻修好非所宜。 夹谷之会何委蛇，…