泰陵望引哀歌 其四

译文

十年间承蒙微薄的俸禄，君主的恩情如同天地再造般深重。我迂腐张狂曾经有过谏疏，四处奔走最终却没有功绩。先帝的遗诏远在江湖之外，行船之时正逢雨雪交加。伤心不能亲自牵引灵车的绳索，涕泪挥洒在悲凉的风中。

注释

大造

指天地，也用以喻指天地创造化育万物，这里表示君恩如同天地之恩，恩情深重。

迂狂

迂腐且张狂，‘迂’表示拘泥、守旧、不切实际，‘狂’表示狂放、不羁，诗人在这里是对自己性格和行为的一种自嘲。

执绋（zhí fú）

送葬时帮助牵引灵车，这里表示不能为先帝送葬的遗憾。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘十载沾微禄’的微薄与‘君恩大造同’的厚重形成鲜明对比，突出君恩之重。颔联中‘迂狂’一词是诗人对自己的自嘲，写出自己曾经的疏狂，‘奔走竟无功’则有一种壮志未酬的无奈。颈联通过描写‘遗诏江湖外，行舟雨雪中’的景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，以景衬情，表达出对先帝逝去的悲痛。尾联‘伤心违执绋，涕泪洒悲风’直抒胸臆，强烈地表达出自己不能亲自为先帝送葬的伤心难过之情。整首诗主题围绕着对先帝的感恩、自己的愧疚以及对先帝逝去的悲痛展开，情感真挚而深沉。

速览

《泰陵望引哀歌 其四》是明代诗人郑岳的作品，主题为感恩君恩、仕途失意、悼念先帝、哀伤凄凉。十载沾微禄，君恩大造同。 迂狂曾有疏，奔走竟无功。 遗诏江湖外，行舟雨雪中。 伤心违执绋，涕泪洒悲风。