江行即事二首 其二

译文

时光渐渐消逝一年将尽，我远在天涯正值腊月之初。睡梦中返乡的路途遥远，生病中两鬓的毛发越发稀疏。水位下落险滩更加险峻，瘴气浓重荒草还未铲除。唯独喜爱梅树花朵绽放，偏偏又靠近那山野人家。

注释

荏苒（rěn rǎn）

时光渐渐过去，常形容时光易逝。

瘴（zhàng）深

瘴气浓重。瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气，从前被认为是瘴疠的病源。

独怜

唯独喜爱、偏爱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。岁暮天涯，乡路只能于梦中出现，病中之人两鬓稀疏，诗人描绘出漂泊者的孤苦形象。水落滩险、瘴深草盛，进一步渲染出环境的险恶与荒僻，强化了这种孤寂的氛围。

写作手法上，首联点明时间，以‘荏苒’形容时光流逝，奠定全诗的基调。颔联‘梦中乡路远，病里鬓毛疏’对仗工整，通过梦与现实的对比，乡路的遥远和自身的病容，深刻地表达出思乡的愁苦和身体欠佳的哀伤。颈联描写途中的景象，水落滩险、瘴深草未除，以景衬情，烘托出诗人旅途的艰难与内心的不安。尾联以独怜梅花开放在野人家附近作结，梅花这一意象往往象征高洁，而它生长在野人家，暗示自己虽有高洁的情怀却漂泊于荒野，孤独落寞。

在情感表达方面，诗中主要表达了思乡之情、羁旅之苦以及年老体衰的悲叹。诗人在岁暮天涯，思念故乡却归乡不得，又兼身体抱恙，内心满是惆怅与哀愁。

速览

《江行即事二首 其二》是明代诗人郑岳的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、岁暮。荏苒岁云暮，天涯腊月初。 梦中乡路远，病里鬓毛疏。 水落滩逾险，瘴深草未除。 独怜梅树发，偏近野人居。