清水道中

译文

距离百里远的关隘山川相阻隔，众多树林的气候也有所不同。白霜缓缓飘飞，树叶纷纷坠落。阳光照耀下山石潮湿，溪流回转处草香芬芳。山涧泉水流淌发出细微的声响，雨后听起来更加动听。

注释

霜华（shuāng huá）

霜花。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地。

云根（yún gēn）

山石。古人认为云触石而生，故云根为山石。

堪（kān）

可以，能够。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘霜华飞冉冉，木叶坠纷纷’，简洁生动地描绘出霜花飞舞、木叶飘落的景象，不加修饰却画面感十足。从情感表达来看，诗人通过对清水道中所见景色的描写，表达出一种对自然的细腻观察和喜爱之情。在意境营造方面，诗中构建出一个清幽、宁静的山水意境，像‘日照云根湿，溪回草气芬’，阳光、山石、溪流、芳草等元素组合，让人仿佛置身于那清新的山水之间。主题思想上，主要是对清水道中的自然景色的描绘与赞美，展现自然之美。整首诗以写景为主，通过不同的景物描写，如关山、霜华、木叶、云根、涧泉等，层次分明地展现了清水道中的风貌。

速览

《清水道中》是明代诗人郑岳的作品，主题为写景、清幽、自然、白描。百里关山隔，千林气候分。 霜华飞冉冉，木叶坠纷纷。 日照云根湿，溪回草气芬。 涧泉流细响，雨过更堪闻。