春日泛舟木兰二首 其二

译文

沿着藤萝小径登上溪边的楼阁，凭借着高阁放声长啸吟诗。鸟儿的叫声在树林与房屋间传得很远，树木的颜色使石坛显得幽深。暮春时节催促着农事，人世间应涵养求道之心。这绝对胜过在风雪之夜，长途跋涉去拜访山阴（的友人）。

注释

萝径（luó jìng）

藤萝蔓延的小路。

凭虚（píng xū）

指凭借高处，虚，这里可理解为高处。

迥（jiǒng）

遥远，这里形容鸟声传得远。

道心（dào xīn）

指求道之心，对道德和哲理等精神境界的追求之心。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅暮春溪边楼阁周围的清幽画面。首联通过描写诗人登阁长啸吟诗的行为，展现出一种悠然自得的情致。颔联通过“鸟声”“树色”等自然景象，将林屋的旷远和石坛的幽深表现出来，动静结合，从听觉和视觉的角度渲染出静谧的氛围。在写作手法上，颈联将自然的暮春之景与人间的农事、道心相联系，情景交融，在暮春的景色中融入对生活和精神境界的思考。情感表达方面，既有对暮春自然景色的喜爱，又有对农事的关注和对涵养道心的倡导。主题思想上，体现了诗人对自然、生活和精神修养的多重感悟，表现出一种闲适而又积极入世的态度。

速览

《春日泛舟木兰二首 其二》是明代诗人郑岳的作品，主题为暮春景、抒情、田园风、动静结合。萝径登溪阁，凭虚一啸吟。 鸟声林屋迥，树色石坛深。 春晚催农事，人间养道心。 绝胜风雪夜，迢递访山阴。