西洲偶成

译文

瓜地的瓜藤在秋天蔓延生长，粳稻的田里晚些时候种下秧苗。农民们遇上丰收的年岁，用一顿饭来答谢清明的朝廷。旷野之上炎热的威势消散，人们悠闲起来世间的忧虑也消除了。我定居下来的打算已经确定，不需要像小山那样被招隐才归隐。

注释

延蔓（yán màn）

指植物蔓延生长。

稔岁（rěn suì）

丰收的年岁。稔，庄稼成熟。

受廛（shòu chán）

接受一夫所受的住宅，即定居。廛，古代城市平民的房地。

小山招

指隐士出山。汉淮南小山《招隐士》中有对山中隐士的招唤，后以此为典。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联采用白描手法，简洁而生动地描绘出田园秋日的景象以及丰收的情景，如'瓜圃秋延蔓，粳田晚种苗'勾勒出田园的画面感。在情感表达方面，诗中流露出一种对田园生活的喜爱与满足，像'三农逢稔岁'表达出对丰收的欣慰。在意境营造上，颈联'野旷炎威散，人闲世虑消'通过旷野的开阔和炎威的消散，营造出一种闲适、惬意的意境。主题思想上，既展现了田园生活的美好，又体现了诗人安于田园、远离世俗纷扰的心境。诗人在诗中把田园生活的不同方面结合起来，从农事到自身心境的转变，使全诗层次分明，情感逐步深入。

速览

《西洲偶成》是明代诗人郑岳的作品，主题为田园诗、闲适、白描、丰收。瓜圃秋延蔓，粳田晚种苗。 三农逢稔岁，一饭答清朝。 野旷炎威散，人闲世虑消。 受廛吾计定，不待小山招。