淇县道中

译文

一场雨将炎热的暑气清除干净，淡淡的阴云环绕着柳树成荫的堤岸。渡口的亭子边水流湍急而杂乱，车辙的痕迹深陷在厚厚的泥里。残留的雨水足以让井水不再干涸，荒远的原野都可以举起犁来耕种了。农家不要叹息降雨来得晚，现在还来得及做晚饭呢。

注释

炎歊（yán xiāo）

炎热的暑气。歊，气上升的样子。

匝（zā）

环绕。

津亭

渡口的亭子。

饷蒸藜（xiǎng zhēng lí）

做晚饭。饷，送饭，这里可理解为准备饭食；蒸藜，藜是一种野菜，这里指简单的饭菜。

赏析

从文学手法上看，首联‘一雨炎歊净，轻阴匝柳堤’采用了对比的手法，‘雨’和‘炎歊’相对，一清凉一炎热，突出雨的作用。颔联‘津亭流乱水，辙迹陷深泥’是对淇县道路景象的描写，一静一动，亭是静的，乱水是动的，辙迹是静的，陷在泥里又是一种状态的呈现，画面感很强。在情感表达方面，诗中充满了对农家生活的关切之情，从‘农家休叹晚，犹及饷蒸藜’可以看出诗人对农家生计的一种安慰和积极的态度。在意境营造上，整体描绘出了雨后淇县的乡村景象，有柳堤、津亭、荒原等元素，组成了一幅富有田园气息的画面。主题思想围绕着雨后的淇县，表达了对农家生活的关注以及对雨的到来给农事带来希望的一种欣慰之感。

速览

《淇县道中》是明代诗人郑岳的作品，主题为田园诗、关心农事、雨后景象、乡村生活。一雨炎歊净，轻阴匝柳堤。 津亭流乱水，辙迹陷深泥。 馀润宁翻井，荒原尽举犁。 农家休叹晚，犹及饷蒸藜。