晚秋社会溪阁二首 其二

译文

美好的出游已经多次约定，却总是被世俗之事苦苦妨碍。层叠的石头横在沙岸之上，清澈的溪流推送着野外的小船。稻谷飘香仍在等候雨水，树叶飘落才知道已经降霜。季节的景物时时变化，难以阻止两鬓头发变得花白。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

进

推进，这里指溪流推动小船。

野航

指野外的小船。

节物

季节的景物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘胜游成屡约’写出对美好出游的期待，‘俗事苦相妨’则将这种期待打破，形成鲜明的反差，突出了诗人被俗事羁绊的无奈之情。颔联通过描写‘叠石’‘沙渚’‘清溪’‘野航’等自然景象，简单勾勒出一幅淡雅的溪阁秋景图，给人一种宁静致远的感觉。颈联中‘稻香仍候雨，木落始知霜’，选取稻香、木落这些典型的秋景元素，从稻子需要雨，落叶而知霜的角度进行描写，细腻地捕捉到了晚秋的特征。尾联‘节物时时变，难禁鬓发苍’由景入情，从季节的不断变化联想到自己鬓发苍苍，时光易逝，自己却被俗事缠身无法享受生活，表达出对时光易逝的感慨以及对现状的无奈。在意境营造上，全诗描绘出了一种清幽、淡雅却又略带惆怅的晚秋意境。主题思想围绕着诗人在晚秋时节对时光、对自身处境的感叹。

速览

《晚秋社会溪阁二首 其二》是明代诗人郑岳的作品，主题为感时伤事、晚秋之景、时光易逝、俗事羁绊。胜游成屡约，俗事苦相妨。 叠石横沙渚，清溪进野航。 稻香仍候雨，木落始知霜。 节物时时变，难禁鬓发苍。