春日山中杂咏三首 其一

译文

为避开俗世而寻找幽静的山谷，在闲暇时光里研习作小诗。城中的消息已经断绝，在山林下起居作息都很舒缓。与邻家老翁谈论农事，那野鹤似乎也懂得我没有机诈之心。峰顶上的云彩忽然发生变化，傍晚时分雨就要来了。

注释

幽壑（yōu hè）

幽深的山谷

课（kè）

研习、学习

机心（jī xīn）

巧诈之心，这里指世俗的心机

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘避俗寻幽壑，度闲课小诗’直接而简洁地勾勒出自己远离世俗、闲适作诗的生活状态。情感表达方面，诗中充满了对隐居生活的喜爱与满足，远离城中消息的纷扰，在山中与邻翁话农事，与野鹤相伴，体现出一种宁静淡泊的心境。在意境营造上，描绘出一幅清幽的山中生活画卷，幽壑、林下、峰头云变、薄暮雨来等景象，将读者带入一个静谧且充满自然生机的山林世界。主题思想围绕着隐居生活展开，展现了一种远离尘世喧嚣、回归自然、安享宁静生活的状态。

速览

《春日山中杂咏三首 其一》是明代诗人郑岳的作品，主题为隐居、闲适、淡泊、写景。避俗寻幽壑，度闲课小诗。 城中消息断，林下起居迟。 农事邻翁话，机心野鹤知。 峰头云忽变，薄暮雨来时。