春日山中杂咏三首 其二

译文

整个春天常常苦于干旱，进入夏天期望（降雨）还是很少。接近中午雷声才开始震动，整夜里雨还没有停止。溪流分流出远处的碧绿之色，草的颜色变成新的斑斓色彩。农夫驱赶着牛出去，房檐下的斑鸠呼唤雌鸠回来。

注释

悭（qiān）

欠缺，少。

薄午

接近中午。

未阑

未尽，没有停止。

赏析

这首诗从文学手法上看，先采用了对比手法，前两联将春旱与夏初降雨少进行对比，又用中午打雷和通宵降雨不停形成时间上的对比，以此来突出雨水的来之不易。在意境营造方面，通过描写久旱逢雨的景象，描绘出一幅充满生机的夏日雨景图，‘溪流分远碧，草色变新斑’将雨后溪流与草地的清新画面生动展现。情感表达上，能感受到诗人对这场雨的欣喜，同时也有对农事生活的关注。主题思想体现出对自然现象的观察与农事的关心，从干旱到降雨，再到雨后的景象以及农事活动的展开，都表现出自然与农事息息相关的关系。

速览

《春日山中杂咏三首 其二》是明代诗人郑岳的作品，主题为农事、写景、对比、雨景。一春常苦旱，入夏望犹悭。 薄午雷方震，通宵雨未阑。 溪流分远碧，草色变新斑。 田父驱牛出，檐鸠唤妇还。