秦州

译文

成周时期仍然祭祀伯益，非子开始被封于秦地。各个诸侯国的版图已经消失殆尽，而秦国在西戎之地的霸业却刚刚兴起。这里的山川还和旧时一样，在宇宙之中就像一粒漂浮的微尘。这是杜甫曾经侨居过的地方，他的诗篇至今仍有神奇的魅力。

注释

舆图（yú tú）

指地图，这里指代各个诸侯国的版图疆域。

侨居（qiáo jū）

寄居他乡。

西戎（xī róng）

中国古代对西部少数民族的统称。

成周（chéng zhōu）

西周时期的东都，在今河南洛阳一带。

非子（fēi zǐ）

秦国的先祖。

赏析

从文学手法上看，首联运用了历史典故，通过‘成周仍祀益，非子始封秦’引出秦地的历史渊源，增强了诗歌的历史厚重感。颔联‘列国舆图尽，西戎霸业新’形成鲜明对比，将列国的消失和秦国霸业的兴起进行对照，突出了世事的变迁无常。颈联‘山川犹故国，宇宙一浮尘’情景交融，在描写秦州山川依旧的同时，又感慨其在浩瀚宇宙中的渺小，营造出一种沧桑、悠远而又略带孤寂的意境。从情感表达上，既有对历史兴亡的感慨，也包含着对杜甫诗歌魅力的崇敬。主题思想方面，诗人借秦州的历史和杜甫曾在此的经历，表达了对历史变迁、人事兴衰的深沉思考，以及对文化传承的敬意。

速览

《秦州》是明代诗人郑岳的作品，主题为怀古、历史、沧桑感、借景抒情。成周仍祀益，非子始封秦。 列国舆图尽，西戎霸业新。 山川犹故国，宇宙一浮尘。 杜老侨居处，诗篇尚有神。