九鲤湖

译文

裹着被子住在云馆，神志清爽梦也安稳。夜雨让水声喧闹，山间的雾气带着春寒。从屋檐的竹帘间能看到明星移动，溪边的香草上凝结着成团的白露。神仙隐藏了姓名，山崖上不需要镌刻（他们的名字）。

注释

檐箔（yán bó）

檐，指屋檐；箔，指用苇子或秫秸编成的帘子。此处‘檐箔’指屋檐下的帘子。

溪芗（xī xiāng）

芗，古书上指用以调味的香草。溪芗即溪边的香草。

厓（yá）

同‘崖’，指山崖。

镵（chán）

雕刻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带神秘的氛围。通过描写夜宿九鲤湖的所见所闻，如‘水声喧夜雨，山气挟春寒’，将夜雨的声响和春寒的山气写得可感可知，给人一种清冷之感。在写作手法上，视听结合，‘水声喧’是听觉描写，‘檐箔明星度’则是视觉描写，丰富了诗歌的内容。诗人借景抒情，在对九鲤湖夜景的细腻描绘中，表达出一种对自然的喜爱以及对宁静生活的向往之情。从主题思想来看，诗中提到‘神仙隐名姓，厓上不须镵’，暗示了一种淡泊名利、不慕虚荣的态度，对神仙那种隐匿的状态表示理解和尊重，也可能反映出诗人自身想要远离尘世喧嚣的心境。

速览

《九鲤湖》是明代诗人郑岳的作品，主题为写景、清幽、静谧、借景抒情。拥被宿云馆，神清梦亦安。 水声喧夜雨，山气挟春寒。 檐箔明星度，溪芗白露团。 神仙隐名姓，厓上不须镵。