寓建宁玉清观次杨恒叔太仆韵三首 其一

译文

浩荡的春水淹没了岸边的泥沙，停船上岸投宿在道士之家。云雾间的道观是三清神仙的境界，洞口盛开着千树碧桃之花。坐在空阁中之后精神顿时爽朗，倚遍了高栏兴致仍然未减。傍晚时分辽阔的天空雨刚刚停歇，绚烂的晴光映照出天边的彩霞。

注释

桡（ráo）

船桨，这里指代船。

羽人

本指神话中的飞仙，这里指道士。

宝刹（bǎo chà）

对寺院的美称，这里指玉清观。

三清界

道教所指玉清、上清、太清三清胜境，这里用来形容玉清观的超凡脱俗。

赊（shē）

长，远，这里表示兴致仍然很高，未消散。

赏析

从文学手法上看，首联‘浩荡春流没岸沙，停桡上宿羽人家’，通过描写浩荡的春流这一宏大景象开篇，先声夺人，然后引出停船投宿之事，动静结合。颔联‘云间宝刹三清界，洞口碧桃千树花’运用了想象的手法，将玉清观描绘成仿佛天上神仙居住的三清界，又以洞口千树碧桃之花增添其神秘、美妙之感，营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。颈联‘虚阁坐馀神顿爽，危栏倚遍兴犹赊’，从自身的感受出发，在虚阁中坐后神爽，倚遍危栏仍兴致勃勃，借景抒情，表达出对这里的喜爱之情。尾联‘长空薄晚雨新歇，烂熳晴光映彩霞’描绘出傍晚雨停后的壮丽景象，晴光与彩霞相辉映，画面感极强，以景结情，在对美好景色的描写中结束全诗，留给读者悠长的回味。整首诗表达了诗人对建宁玉清观景色的喜爱与赞美之情，同时也透露出诗人在此处宁静的氛围中内心的愉悦与闲适。

速览

《寓建宁玉清观次杨恒叔太仆韵三首 其一》是明代诗人郑岳的作品，主题为写景、闲适、喜爱、空灵。浩荡春流没岸沙，停桡上宿羽人家。 云间宝刹三清界，洞口碧桃千树花。 虚阁坐馀神顿爽，危栏倚遍兴犹赊。 长空薄晚雨新歇，…