一素亭和见素韵二首 其二

译文

郡城的风光在这里都能看到，频频拄杖前来也不怕困难。弯曲的花枝从池边经过，雨后观看巍峨的山色。已经抛开仕途功名利禄，对图书始终不会厌烦读书人的寒酸。病后剩余的精力还能用来招待客人，每天打理园中的蔬菜来佐餐素食之盘。

注释

诘曲（jié qū）

弯曲的样子。

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子。

轩冕（xuān miǎn）

原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指仕途功名。

儒酸

这里指读书人的寒酸、穷酸之态，但并非贬义，更多是诗人自谦之语。

侑（yòu）

在筵席旁助兴，劝人吃喝。

赏析

从文学手法来看，颔联‘花枝诘曲池边过，山色崔嵬雨后看’运用了对偶的手法，‘花枝’对‘山色’，‘诘曲’对‘崔嵬’，‘池边过’对‘雨后看’，对仗工整，描绘出一幅自然和谐的画面。在意境营造上，通过描写郡郭的风光，如池边花枝、雨后山色等，营造出一种清新、宁静的意境。情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱之情，如对花枝、山色的描写所透露出的情感；又有超脱世俗的情怀，‘轩冕已抛全世局’体现出诗人对功名利禄的厌弃。主题思想上，表达了诗人远离尘世喧嚣，在自然与读书生活中寻求宁静与满足的思想。

速览

《一素亭和见素韵二首 其二》是明代诗人郑岳的作品，主题为写景、闲适、超脱、抒情。郡郭风光此具观，频来杖屦不辞难。 花枝诘曲池边过，山色崔嵬雨后看。 轩冕已抛全世局，图书终不厌儒酸。 病馀筋力犹供客，…