咏淖泉

译文

淖口飞溅的泉水如洁白的玉雪般清澈，开渠疏导将它引入秦城之中。城中的万户居民都受到它剩余水滴的润泽，旅舍中的旅客在深秋时节靠它解除宿醉。云彩和景物映照在泉水中呈现出许多奇异的姿态，岁月如水流逝而泉水流淌的声音从不停止。靠近水池暂且喝尽杯中的美酒，浪迹天涯之人就像汇聚在一起的浮萍。

注释

淖（nào）泉

淖，这里指水泽、沼泽之处。淖泉即沼泽地附近的泉水。

馀沥（yú lì）

本指酒的余滴，这里可引申为剩余的水滴，比喻淖泉的恩泽。

宿酲（sù chéng）

宿醉，隔夜犹存的余醉。

云物

云彩、景物。

醁（lù）

美酒。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘淖泉的清澈、能润泽居民和帮助旅客解宿酲等特点，营造出一种灵动而富有生机的意境，如‘淖口飞泉玉雪清’一句，直观地写出了泉水的清澈与飞溅的动态美。在写作手法上，首联直接描写淖泉及引水入秦城之事，较为平实的叙述中蕴含着对淖泉造福百姓的肯定；颔联则从居民和旅客的角度侧面描写淖泉的作用，一正一侧丰富了对淖泉的刻画。颈联通过描写泉水中云物的映象和时光流逝不停而泉声不停，将自然景象与时光的概念相融合，增添了诗歌的哲理意味。尾联诗人以浪迹乾坤的浮萍自比，在情感上表达出一种漂泊之感，与前文对淖泉相对稳定的描写形成对比，也进一步深化了人生如萍的主题思想，从对淖泉的描写转至对自身境遇的感慨，情感表达丰富而有层次。

速览

《咏淖泉》是明代诗人郑岳的作品，主题为写景、抒情、民生、漂泊。淖口飞泉玉雪清，决渠疏引入秦城。 民居万户沾馀沥，客邸三秋解宿酲。 云物映来多异态，年光流去不停声。 临池且尽杯中醁，…