经筵秉烛
北极星精午夜悬，周庐剑佩候朝天。
烟开曙色明驰道，月带灯光照御筵。
灾祲每消修政后，枢机端系格心前。
万方行睹虞廷化，一曲薰风入五弦。
烟开曙色明驰道，月带灯光照御筵。
灾祲每消修政后，枢机端系格心前。
万方行睹虞廷化，一曲薰风入五弦。
译文
北极星的精芒在午夜高悬，皇宫周围的卫士佩剑等待早朝。烟雾散开曙光照亮了驰道，月光带着灯光映照御筵。灾祸每每在修正政治之后消除，关键确实在于正心之前。天下即将看到虞舜朝堂那样的教化，就像一曲《南风》吹入五弦琴。
注释
- 经筵（jīng yán）
- 汉唐以来帝王为讲经论史而特设的御前讲席。
- 灾祲（zāi jìn）
- 灾异。祲，不祥之气。
- 枢机（shū jī）
- 指朝廷的重要职位或机构，也可表示事物的关键。
- 虞廷（yú tíng）
- 虞舜的朝廷，常被视为古代理想的政治典范。
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的南风，相传舜唱《南风歌》，有‘南风之薰兮’句。
赏析
从文学手法上看，首联通过描绘北极星和卫士佩剑等待早朝的景象，运用了视觉描写，营造出一种庄严肃穆的氛围。颔联的‘烟开曙色’与‘月带灯光’对仗工整，将清晨时分的自然景色与御筵的场景相融合，画面感极强。在情感表达方面，既表达了对朝堂的敬重之情，也透露出对政治清明的期待。在意境营造上，整体呈现出一种庄重、宏大又充满希望的意境。主题思想围绕着经筵这一事件，阐述了政治修明、君心端正对国家和天下的重要意义，表达对实现理想政治局面的向往，如同虞舜之治那样，以‘薰风入五弦’的典故暗示理想的统治状态。
速览
《经筵秉烛》是明代诗人郑岳的作品，主题为朝堂景、敬朝堂、期待治、庄严肃。北极星精午夜悬，周庐剑佩候朝天。 烟开曙色明驰道，月带灯光照御筵。 灾祲每消修政后，枢机端系格心前。 万方行睹虞廷化，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品