憩常思岭用壁间韵
常思岭上驻征轺，三日归程觉尚遥。
衰疾久悬乡土梦，迂疏无补圣明朝。
石岩雨过云犹湿，海国秋深草未雕。
愿得四封无一事，不妨拂枕卧山椒。
衰疾久悬乡土梦，迂疏无补圣明朝。
石岩雨过云犹湿，海国秋深草未雕。
愿得四封无一事，不妨拂枕卧山椒。
译文
在常思岭上停驻远行的车马，三天的归乡路程感觉还很遥远。衰弱多病长久以来心中悬着故乡之梦，迂腐疏阔对圣明的朝廷没有什么补益。山石岩间雨过之后云彩还带着湿气，沿海地区深秋时节草还没有凋零。只希望四方边境没有战事，不妨可以在山巅高卧。
注释
- 征轺（zhēng yáo）
- 远行的马车
- 衰疾（shuāi jí）
- 衰弱生病
- 迂疏（yū shū）
- 迂腐疏阔
- 海国（hǎi guó）
- 沿海地区
- 山椒（shān jiāo）
- 山顶
赏析
从文学手法上看，首联叙事，点明自己在常思岭上的行程状态，以‘三日归程觉尚遥’来引发后续的情感抒发。颔联运用直抒胸臆的手法，‘衰疾久悬乡土梦，迂疏无补圣明朝’表达出自己身体衰弱、思念家乡，同时又觉得自己对朝廷无甚用处的复杂情感。颈联则是写景，‘石岩雨过云犹湿，海国秋深草未雕’，通过描写雨过之后石岩上潮湿的云以及深秋还未凋零的草，营造出一种宁静而又略带寂寥的意境，与诗人的心境相呼应。尾联‘愿得四封无一事，不妨拂枕卧山椒’，表达出诗人对和平的渴望，希望边境无事，自己能归隐山林，主题思想上体现出诗人对自身境遇的感慨、对家乡的思念、对和平的向往以及归隐的想法等多种情感的交织。整体情感表达较为复杂深沉，在不同的联句中从不同的角度层层递进。
速览
《憩常思岭用壁间韵》是明代诗人郑岳的作品，主题为思乡情、感时运、写景诗、直抒胸臆。常思岭上驻征轺，三日归程觉尚遥。 衰疾久悬乡土梦，迂疏无补圣明朝。 石岩雨过云犹湿，海国秋深草未雕。 愿得四封无一事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品