登麦斜岩
麦斜迢递隐丹丘，不用登临说胜游。
怪石盘空开鸟径，晴云归洞湿龙湫。
高僧老去岩姿变，独客闲来世念休。
杖策更寻尘外侣，题诗聊为壁间留。
怪石盘空开鸟径，晴云归洞湿龙湫。
高僧老去岩姿变，独客闲来世念休。
杖策更寻尘外侣，题诗聊为壁间留。
译文
麦斜岩高远隐约如同仙境，不必登临就知道是绝佳的游览之处。怪异的石头在空中盘绕，开辟出鸟儿飞行的路径，晴日的云彩飘入山洞，打湿了龙湫。德高的僧人老去，山岩的姿态仿佛也有了变化，孤独的游客闲来此地，尘世之念尽消。拄着手杖再去寻觅尘世之外的伴侣，题诗姑且在石壁上留存。
注释
- 迢递（tiáo dì）
- 形容高远貌。
- 丹丘（dān qiū）
- 传说中神仙所居之地。
- 鸟径（niǎo jìng）
- 鸟飞行的小路，形容山路狭窄险峻。
- 龙湫（lóng qiū）
- 上有悬瀑下有深潭叫龙湫，这里指麦斜岩的潭水。
- 世念（shì niàn）
- 尘世的杂念。
- 杖策（zhàng cè）
- 拄着手杖。
赏析
从文学手法上看，首联中‘迢递隐丹丘’运用了夸张和比喻的手法，将麦斜岩的高远与仙境（丹丘）相联系，开篇就营造出一种神秘而引人入胜的氛围。颔联‘怪石盘空开鸟径，晴云归洞湿龙湫’描写细腻生动，‘怪石盘空’‘晴云归洞’通过对景物动态和静态的描写相结合，一个‘开’字和‘湿’字用得极为精妙，分别写出了怪石与鸟径的关系以及晴云对龙湫的影响，展现出一幅奇幻的山水画卷。在情感表达方面，颈联‘高僧老去岩姿变，独客闲来世念休’通过高僧老去和独客的闲适，表达出一种对世事无常的感慨以及在自然中获得内心宁静的情感。尾联‘杖策更寻尘外侣，题诗聊为壁间留’则有一种潇洒、旷达的意味，表现出诗人对超凡脱俗境界的向往。在意境营造上，整首诗描绘出麦斜岩的清幽、神秘、高远的意境。主题思想上，诗中既有对麦斜岩自然景色的赞美，也有诗人对超脱尘世的生活态度的表达。
速览
《登麦斜岩》是明代诗人郑岳的作品，主题为写景、抒情、旷达、清幽。麦斜迢递隐丹丘，不用登临说胜游。 怪石盘空开鸟径，晴云归洞湿龙湫。 高僧老去岩姿变，独客闲来世念休。 杖策更寻尘外侣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品