中秋夜康德涵以诗招饮次韵
关塞行行且复休，满天风雨暗城楼。
怪来客路时多阻，幸到君家一散愁。
四海斯文还此会，百年今日是中秋。
灯前意气须倾尽，别有诗篇醉后留。
怪来客路时多阻，幸到君家一散愁。
四海斯文还此会，百年今日是中秋。
灯前意气须倾尽，别有诗篇醉后留。
译文
在关塞间走走停停又暂且休息，满天的风雨让城楼变得昏暗。奇怪的是行旅途中常常受阻，幸运的是来到您家可以消散忧愁。四海之内的文人雅士还能在此相聚，每年的今天是中秋佳节。在灯前应当尽情地倾吐意气，另外还有诗篇在醉后留存。
注释
- 关塞（guān sài）
- 边关、要塞，是边疆上的防御性建筑或地区，在诗中代指旅途经过的地方。
- 散愁（sàn chóu）
- 消散忧愁，这里表达在朋友家能够排解旅途的烦恼。
- 斯文（sī wén）
- 指文人或文化，这里指文雅之人，表达参加聚会的都是有文化素养的人。
赏析
这首诗在意境上，开篇通过‘满天风雨暗城楼’营造出一种压抑、阴沉的氛围，与诗人行旅中的坎坷相呼应。写作手法上，先抑后扬，前两联叙述旅途的不顺与到达朋友家得以散愁的情形，后两联则转为对中秋佳节文人雅聚的欣喜与期待。情感表达丰富，既有行旅受阻的烦恼，又有朋友相聚的欣慰，更有对中秋佳节这一特殊时刻的珍视。主题思想上，既表达了对友情的重视，又体现了对中秋佳节所蕴含的文化意义的敬重。诗中的‘四海斯文还此会’，体现出文人雅集的高雅氛围和一种文化传承的意味。
速览
《中秋夜康德涵以诗招饮次韵》是明代诗人郑岳的作品，主题为行旅愁、友情聚、中秋喜、先抑后扬。关塞行行且复休，满天风雨暗城楼。 怪来客路时多阻，幸到君家一散愁。 四海斯文还此会，百年今日是中秋。 灯前意气须倾尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品