简周仲瞻大参

译文

马缰绳和马笼头装饰华美，簇拥着翠色的衣裾，超凡脱俗的风范如同美玉般光彩照人。在紫薇省为官转任时没有留下多余的财物，在青琐门内为官时留下了谏书。为官的功业使得一门荣耀于史册，在三楚之地因为好的民风而停下车驾。在湖海之间相逢能够真心相待，谁说陈登的豪气已经消失了呢。

注释

玉勒（yù lè）

玉制的马衔，也泛指马缰绳。

金羁（jīn jī）

金饰的马笼头。

翠裾（cuì jū）

翠色的衣襟，此处指代衣服。

璠玙（fán yú）

美玉，这里比喻美好的品德。

紫薇（zǐ wēi）

紫薇省，唐代对中书省的别称，这里指代官场。

青琐（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指宫廷。

史牒（shǐ dié）

史册。

轺车（yáo chē）

一马驾之轻便车，这里指停留下来视察民风。

元龙（yuán lóng）

陈登，字元龙，三国时人，有豪气，这里借指周仲瞻。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘玉勒金羁拥翠裾’这样华丽的外在形象，衬托出人物出尘的气质，属于衬托手法。颔联运用对比，‘无留橐’与‘有谏书’，一贫一富，一物质一精神，鲜明地展现出人物清廉、正直敢于谏言的品质。颈联则从家族的宦业荣耀和对民风的影响两个角度来全面塑造人物，从侧面表现出人物的不凡。情感表达上，作者对周仲瞻充满了敬重和钦佩之情，对他的清廉、正直、家族荣耀以及对民风的积极影响都予以高度赞扬。在意境营造方面，诗中既有玉勒金羁、翠裾等华丽的意象，又有出尘标格这样超凡的意境，还有史牒等厚重的历史感意象，多种意象融合营造出一种既高贵又超凡，既具现实意义又有历史厚重感的意境。主题思想上，主要是对周仲瞻大参的赞扬，包括他的个人品质、家族成就以及在当地的积极影响等。

速览

《简周仲瞻大参》是明代诗人郑岳的作品，主题为赞美人、敬仰之情、衬托手法、历史感。玉勒金羁拥翠裾，出尘标格照璠玙。 紫薇官转无留橐，青琐名存有谏书。 宦业一门光史牒，民风三楚驻轺车。 相逢湖海输心地，…