简许廷纶尚宝
湘源一别几经年，此日重逢已白颠。
宇宙有身须任责，朝廷无事岂遗贤。
著书岁晚鹤当户，观物人间云满川。
闻道六经犹剩语，天衷妙处祇心传。
宇宙有身须任责，朝廷无事岂遗贤。
著书岁晚鹤当户，观物人间云满川。
闻道六经犹剩语，天衷妙处祇心传。
译文
自从在湘源分别已经过了好几年，今日再次相逢都已头发花白。人活在天地之间就应当承担责任，朝廷如果没有什么事情难道会遗漏贤才吗？晚年著书的时候有鹤在门前，观察人间万物只见白云布满山川。听闻六经也还有未尽之言，天理的精妙之处只能以心相传。
注释
- 白颠（bái diān）
- 指头发花白。颠，头顶，这里指代头发。
- 遗贤（yí xián）
- 遗漏贤才。贤，贤能的人。
- 六经（liù jīng）
- 《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典的合称。
- 天衷（tiān zhōng）
- 指上天的心意。
- 祇（qí）
- 同‘只’，仅仅。
赏析
从文学手法来看，首联运用了对比手法，‘湘源一别’与‘此日重逢’对比，‘几经年’与‘已白颠’对比，将时光的流逝与人物的变化生动地表现出来。颔联则从议论入手，表达了一种积极入世、担当责任的思想，同时也对朝廷用人提出看法，格调较为高远。颈联转而写景，‘鹤当户’‘云满川’营造出一种宁静、闲适的意境，与前联的议论形成一种张弛有度的节奏。尾联则带有一种哲理的思考，对六经的理解提出自己独特的观点，即‘天衷妙处祇心传’，给人以回味的空间。在情感表达上，既有对岁月流逝、老友重逢的感慨，又有对自身责任的坚守以及对哲理的探寻。主题思想上，诗中涉及友情、责任、哲理等多方面的思考，体现了诗人丰富的内心世界和深邃的思想境界。
速览
《简许廷纶尚宝》是明代诗人郑岳的作品，主题为友情诗、议论、哲理、闲适。湘源一别几经年，此日重逢已白颠。 宇宙有身须任责，朝廷无事岂遗贤。 著书岁晚鹤当户，观物人间云满川。 闻道六经犹剩语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品