司徒刘近山邀造别墅之土楼蓬蒿塞径时有高二尺五之嘲因赠以诗

译文

在城南郊外除草结庐以寄托幽居之情，众多炊烟袅袅的村落使得道路婉转迷失。旧坟地里的松树和楸树遍布山上山下，丰收之年屋舍东西都长满了禾黍。高官回到家中贫穷得如同被洗劫过一样，热情邀请客人看山醉得像烂泥。韦曲距离天本来就只有一尺五寸（形容距离帝京很近），旁人不要嘲笑这土楼低矮。

注释

诛茅（zhū máo）

芟除茅草。引申为结庐安居。

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖止之处，指隐居。

松楸（sōng qiū）

松树与楸树，墓地多植，因以代称坟墓。

速客（sù kè）

请客。

韦曲（wéi qǔ）

唐代长安游览胜地，因韦氏世居于此得名，此处用韦曲指代距离帝京很近的地方。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种幽僻又充满田园气息的画面，如‘诛茅南郭托幽栖，簇簇烟村路转迷’，通过描写在南郊除草建屋以及烟雾缭绕的村落，营造出一种清幽、宁静的意境。在写作手法上，首联和颔联主要是写景，通过对居住环境和周边田园景象的描绘，如描写松楸、禾黍，来烘托氛围。颈联转而描写人物的状态，‘高官归第贫如洗，速客看山醉似泥’，形成对比，写出了主人公的清廉和豪爽好客。尾联运用典故‘韦曲去天元尺五’，既点明此地距离帝京很近，又巧妙回应了他人对土楼低矮的嘲笑，表达出一种豁达、超脱的情怀。全诗情感表达丰富，既有对田园生活的喜爱，又有对主人公清正廉洁、豪爽好客品质的赞赏，同时还透露出一种对世俗眼光的不屑。主题思想围绕着对田园生活的向往、对高洁品质的歌颂以及对世俗观念的反驳展开。

速览

《司徒刘近山邀造别墅之土楼蓬蒿塞径时有高二尺五之嘲因赠以诗》是明代诗人郑岳的作品，主题为田园诗、写景、抒情、豁达。诛茅南郭托幽栖，簇簇烟村路转迷。 故垄松楸山下上，丰年禾黍屋东西。 高官归第贫如洗，速客看山醉似泥。 韦曲去天元尺五，…