送族子士望北上
芳郊侵晓雨廉纤，野店微风动酒帘。
照乘明珠淹重价，剸犀长剑发新铦。
官资屡转贫犹在，政务多谙性每恬。
老我亢宗深注望，南山庙貌起遐瞻。
照乘明珠淹重价，剸犀长剑发新铦。
官资屡转贫犹在，政务多谙性每恬。
老我亢宗深注望，南山庙貌起遐瞻。
译文
清晨的郊外细雨绵绵，荒野的小店微风轻吹酒旗。价值连城的明珠被埋没未能展现其高价，像割犀角般锋利的长剑刚刚露出新的锋芒。为官的资历不断增加但仍然贫困，熟悉众多政务但心性总是恬淡。我这个宗族长辈对振兴家族怀着深切的期望，远远眺望南山的宗庙（心中充满对家族兴盛的期待）。
注释
- 廉纤（lián xiān）
- 形容细小、细微，这里指细雨。
- 照乘（zhào shèng）明珠
- 光亮能照明车辆的宝珠，形容宝珠非常珍贵，这里用来比喻杰出的人才。
- 剸犀（tuán xī）
- 割犀角，形容刀剑锋利。
- 铦（xiān）
- 锋利。
- 亢宗（kàng zōng）
- 庇护宗族，光宗耀祖。
赏析
从文学手法上看，首联‘芳郊侵晓雨廉纤，野店微风动酒帘’运用了写景的手法，描绘出一幅清晨郊外野店的画面，细雨微风，奠定了一种略带惆怅的氛围。颔联‘照乘明珠淹重价，剸犀长剑发新铦’运用比喻的手法，将贤才比作明珠和长剑，明珠被淹、长剑新发，暗示族子士望有才华但未得充分施展。颈联通过‘官资屡转贫犹在，政务多谙性每恬’描写其为官清廉、心性恬淡，对仗工整，从侧面反映出士望的高尚品德。情感表达上，既有对族子怀才不遇的同情，也有对他品德和能力的肯定。在意境营造上，前两联的景与后两联的情相互交融，景中有情，情中有景。主题思想主要是表达对族子士望的期望，希望他能振兴家族，同时也包含着对他仕途的关注和对他品德的赞扬。
速览
《送族子士望北上》是明代诗人郑岳的作品，主题为送别、怀才不遇、写景、家族期望。芳郊侵晓雨廉纤，野店微风动酒帘。 照乘明珠淹重价，剸犀长剑发新铦。 官资屡转贫犹在，政务多谙性每恬。 老我亢宗深注望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品