静海即事呈管河钱郎中
画舫牵风去去轻，县官津吏少将迎。
山林久已容吾拙，宦海谁还不世情。
绿树蝉声秋更切，碧空山色晚偏晴。
慇勤却遇钱工部，一路相将意最倾。
山林久已容吾拙，宦海谁还不世情。
绿树蝉声秋更切，碧空山色晚偏晴。
慇勤却遇钱工部，一路相将意最倾。
译文
画船乘风轻快地驶去，县官和渡口小吏很少来迎送。山林已经长久地容纳我的愚拙，官场之中谁还没有世态人情？绿树间的蝉鸣声在秋天更加急切，傍晚时碧空下的山色格外晴朗。殷勤地遇见钱工部，一路上相伴而行令人倾心。
注释
- 画舫（huà fǎng）
- 装饰华丽的游船。
- 津吏（jīn lì）
- 古代管理渡口、桥梁的官吏。
- 不世情（bù shì qíng）
- 不懂世态人情。
- 相将（xiāng jiāng）
- 相伴；相随。
赏析
从文学手法上看，首联‘画舫牵风去去轻，县官津吏少将迎’描绘出画舫在风中轻快行驶的画面，以动景开篇，同时‘少将迎’也从侧面表现出一种超脱官场繁文缛节的自在。颔联‘山林久已容吾拙，宦海谁还不世情’运用对比手法，将山林的包容与宦海的世故进行对比，表达对山林的向往和对宦海世情的无奈。颈联‘绿树蝉声秋更切，碧空山色晚偏晴’是典型的写景句，通过描写绿树、蝉声、碧空、山色等秋日傍晚的景象，营造出一种宁静而略带寂寥的意境。情感表达上，既有对官场人情世故的厌倦，又有在途中遇到钱工部相伴的欣喜。主题思想围绕着在宦海沉浮中的感受以及途中的境遇展开，反映出诗人复杂的心境。
速览
《静海即事呈管河钱郎中》是明代诗人郑岳的作品，主题为宦海情、写景、叙事、厌世故。画舫牵风去去轻，县官津吏少将迎。 山林久已容吾拙，宦海谁还不世情。 绿树蝉声秋更切，碧空山色晚偏晴。 慇勤却遇钱工部，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品