三衢郡守林以永招游柯山时节推李举南西安丞族子士望俱从纪兴二首 其一

译文

整天观赏山景兴致都没有停歇，偶然听闻这里景色壮美便特意前来游览。山谷中雷声震动使得松涛更加壮阔，彩虹横挂在空中让石洞更显清幽。那些奇幻的踪迹模糊渺茫到哪里去探寻呢，此时就在这洒脱的寺院中停留。腾空而起想要登上山峰之顶，尽情游览神仙居住的十二洲。

注释

三衢（qú）

地名，在今浙江衢州境内。

郡守

郡的最高长官。

兹胜

这里的胜景。兹，这。胜，优美的景色。

冯虚

凌空。冯，通‘凭’，凭借、依靠，这里是凌越的意思。

十二洲

传说中神仙居住的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔而又带有神秘色彩的氛围。诗中既有松涛壮、虹影横空的壮美画面，又有石洞幽、幻迹杳茫的清幽神秘之感。在写作手法上，首联直接点明自己对山景的喜爱以及前来游玩的缘由，直抒胸臆。颔联运用视听结合的手法，将雷声的听觉感受与松涛壮、虹影横空和石洞幽的视觉感受相结合，生动地描绘出柯山的壮丽景色。颈联通过对幻迹难寻的感叹和在禅林停留的描写，增添了一种空灵、幽远的氛围。尾联则表达出诗人想要登上峰顶，凌虚游览神仙之地的愿望，进一步升华了这种空灵壮阔的意境。从情感表达来看，诗人表达了对柯山景色的喜爱与赞叹之情，同时也流露出对仙境般境界的向往。主题思想围绕着对柯山胜景的游览以及由此引发的对仙境的向往。

速览

《三衢郡守林以永招游柯山时节推李举南西安丞族子士望俱从纪兴二首 其一》是明代诗人郑岳的作品，主题为写景、游兴、壮阔、空灵。终日看山意未休，偶闻兹胜特来游。 雷声振谷松涛壮，虹影横空石洞幽。 幻迹杳茫何处问，禅林潇洒此时留。 冯虚更欲凌峰顶，…