夏日林以吉中丞过访梅庄
静对青山日转迟，多君枉驾话襟期。
午炊送米城中至，露坐传杯月下移。
数亩退耕闲旷地，十年归卧太平时。
人生止足真堪乐，蜗角输嬴总不知。
午炊送米城中至，露坐传杯月下移。
数亩退耕闲旷地，十年归卧太平时。
人生止足真堪乐，蜗角输嬴总不知。
译文
安静地对着青山，日影缓缓移动。感谢您屈尊来访畅谈心中的期许。中午城中送来做饭的米，露天坐着传递酒杯直到月光偏移。几亩退而耕种的空旷之地，在太平时节归隐已有十年。人生懂得知足真是值得快乐，像蜗牛角上的胜负全然不知。
注释
- 枉驾（wǎng jià）
- 敬辞，称对方来访自己。
- 襟期（jīn qī）
- 情怀、抱负。
- 传杯（chuán bēi）
- 传递酒杯，指饮酒。
- 退耕（tuì gēng）
- 这里指退而从事耕种，过田园生活。
- 止足（zhǐ zú）
- 知止知足，不求名利。
- 蜗角（wō jiǎo）
- 蜗牛的角，比喻微小之地，常用来比喻为微小的名利。
赏析
从文学手法来看，首联中‘静对青山日转迟’，以静景开篇，通过描写静态的青山和缓慢移动的日影，奠定了全诗闲适的基调，‘多君枉驾话襟期’直接点明友人来访，叙事直白。颔联‘午炊送米城中至，露坐传杯月下移’，通过午炊、送米、露坐、传杯、月下移等细节描写，从白天到夜晚，将友人来访的一天活动详细地展现出来，画面感极强。颈联‘数亩退耕闲旷地，十年归卧太平时’，数亩地和十年的时间对举，强调自己归隐田园的状态和所处的太平之世。情感表达上，全诗洋溢着一种闲适自在、满足于归隐生活的情感，对朋友来访的喜悦之情也蕴含其中。在意境营造上，通过青山、月光、数亩地等意象，构建出一种宁静、平和、闲适的田园意境。主题思想上，表达了对归隐生活的满足以及对名利纷争的超脱。
速览
《夏日林以吉中丞过访梅庄》是明代诗人郑岳的作品，主题为闲适、归隐、访友、田园。静对青山日转迟，多君枉驾话襟期。 午炊送米城中至，露坐传杯月下移。 数亩退耕闲旷地，十年归卧太平时。 人生止足真堪乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品