陈侍御于弘亭子

译文

长时间下雨，坐在茅草屋里渐渐变得慵懒，在村庄里做的一个梦兴致却特别浓厚。短短的堤坝在水上漂浮着一株株树木，高高的楼阁临着窗户对着重重山峰。曾经在南郭冒着风霜手握缰绳（骑马出行），在东郊的烟雨之中亲自去劝课农桑。城墙近在咫尺，是方便相互招呼的地方，拄着拐杖穿着麻鞋也不嫌麻烦，每日互相往来。

注释

茅斋（máo zhāi）

茅草盖的屋舍。

揽辔（lǎn pèi）

挽住马缰，此处表示骑马出行。

明农（míng nóng）

尽力于农事。

城堙（chéng yīn）

城墙。

杖屦（zhàng jù）

拄杖漫步，这里指行走。

赏析

从文学手法上看，颔联‘短堤浮水株株树，高阁临窗面面峰’运用了对偶的手法，句式整齐，节奏明快，‘短堤’对‘高阁’，‘浮水’对‘临窗’，‘株株树’对‘面面峰’，生动地描绘出乡村景色的美妙，堤上树与阁外峰的景象如在眼前。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、闲适又富有乡村气息的意境，如‘积雨茅斋坐转慵’描绘出在雨天茅斋中的慵懒状态，给人一种宁静之感。情感表达上，诗人表达了对乡村生活的喜爱之情，对友人陈侍御所在的乡村居所的向往与欣赏。主题思想围绕着乡村生活展开，通过描写乡村景色、个人在乡村周边的活动等，展现乡村的魅力以及自己与友人交往的期待。

速览

《陈侍御于弘亭子》是明代诗人郑岳的作品，主题为写景、乡村、闲适、喜爱。积雨茅斋坐转慵，村庄一梦兴偏浓。 短堤浮水株株树，高阁临窗面面峰。 南郭风霜曾揽辔，东郊烟雨自明农。 城堙咫尺招邀地，…