九江分司二首 其一

译文

盘中堆满石耳，上面还铺着绿色的嫩菜，白色的鱼和紫色的笋也时常供应。白天漫长，在分司官署没有公事，闲坐对着庐山的双剑峰。

注释

石耳（shí ěr）

一种附着在岩石上的地衣类植物，可食用。

绿茸（lǜ róng）

这里指绿色的细嫩的菜类。

分省（fēn shěng）

官署名，这里指九江分司。

赏析

从文学手法上看，前两句通过列举盘中的石耳、绿茸、白鱼、紫笋等食物，运用了铺陈的手法，简单几笔勾勒出了丰富的饮食供应情况。情感表达方面，流露出一种闲适惬意之感，没有公事缠身的悠然。在意境营造上，诗中既有食物的烟火气，又有庐山双剑峰这样的山水景色相映衬，营造出一种宁静、闲适且充满生活气息的意境。主题思想围绕着诗人在九江分司任职时的一种闲适的生活状态展开，描绘了工作闲暇时的生活画面，体现了诗人对这种生活的一种享受。

速览

《九江分司二首 其一》是明代诗人郑岳的作品，主题为闲适、写景、记事、铺陈。石耳堆盘荐绿茸，白鱼紫笋亦时供。 日长分省无公事，坐对庐山双剑峰。