汝宁道中遇雪呈蒋升之太守

译文

在汝宁道上遇到下雪，写此诗呈给蒋升之太守。京城地区一冬天都因雪少而发愁，风沙漫天，麦苗稀疏。黄河向南渡过之处春天还尚早，才开始看到郊外原野白雪纷飞。

注释

畿甸（jī diàn）

京城地区。

麦苗稀

麦苗稀疏，这里暗示了少雪干旱等不利于农作物生长的环境状况。

黄河南渡

黄河向南渡过之处，点明地理位置。

春犹浅

春天还尚早，描绘出季节的特征。

郊原

郊外的原野。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首联通过描写畿甸地区一冬少雪、飞沙满地而麦苗稀少的景象，为后文的雪景做铺垫，形成一种鲜明的对比，以少雪之状凸显出白雪飞的难得。颔联则点明地点黄河之南，并且强调春犹浅，这时候才看到郊原白雪飞，写出了一种时节与景象的突然转换。从情感表达来看，诗人似乎对这种雪的到来有一种期待和欣喜之情，毕竟之前是愁少雪的。在意境营造上，前两句描绘出一种有些萧索荒凉的冬日景象，而后两句则增添了一种清新洁白的初雪之景，由暗淡转为明快。主题思想围绕着雪展开，从少雪的忧愁到见雪的欣喜，同时也侧面反映出当时的气候与环境情况。

速览

《汝宁道中遇雪呈蒋升之太守》是明代诗人郑岳的作品，主题为写景、冬景、雪情、对比。畿甸一冬愁少雪，飞沙满地麦苗稀。 黄河南渡春犹浅，始见郊原白雪飞。