过贵溪风雨暴至

译文

湿热的暑气蒸烤着人们，（一场风雨）把暑气一下子洗刷干净，在高远的碧空中可以看到归飞的大雁。在小船上带着图书，没有了官场中的情形，落日下在溪头与钓鱼翁亲近相处。

注释

溽（rù）暑

指夏天闷热潮湿的气候。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里表示亲近。

赏析

从文学手法上看，首句‘溽暑蒸人一洗空’，运用了夸张的手法，‘一洗空’极言风雨消暑的迅速和彻底。通过描写暑气被风雨驱散，高远蓝天中归鸿可见，勾勒出一幅清新开阔的画面，营造出一种清爽、宁静的意境。在情感表达方面，诗人描绘出远离官场后的惬意，如‘图书小艇无官况’一句，明确表达出对官场的厌弃和对当下闲适生活的享受。而‘落日溪头狎钓翁’进一步深化这种情感，与钓翁相狎，更体现出诗人向往自由、宁静的心境。整首诗主题思想围绕着对摆脱官场后的宁静自由生活的向往和对自然之美的喜爱。

速览

《过贵溪风雨暴至》是明代诗人郑岳的作品，主题为写景、闲适、厌官场、清新。溽暑蒸人一洗空，碧天远影见归鸿。 图书小艇无官况，落日溪头狎钓翁。