边戍驰马图诗

译文

天空中阴云密布，原野四处大雪纷纷扬扬，骑者身披着虎皮鞍鞯、穿着毡衫奔驰而去好似要飞起来。他勇猛的气概迎着狂风也能够冲破敌人的防线，边境上没有烽火警报，传递军情的书信也稀少。

注释

同云

阴云；彤云，出自《诗经·小雅·信南山》‘上天同云，雨雪雰雰。’

霏霏

飘扬的样子，如《诗经·小雅·采薇》‘今我来思，雨雪霏霏。’形容雪花纷飞。

虎鞯（jān）

虎皮制的马鞍垫子。

赏析

从文学手法上看，首句‘同云四野雪霏霏’通过描写阴云密布、大雪纷飞的景象，为全诗奠定了一种雄浑、壮阔的氛围，是环境描写，起到了烘托的作用。‘虎鞯毡衫去欲飞’描绘出边戍之人的英姿，‘欲飞’一词使用夸张的手法，生动地表现出骑者的矫健身姿和急切的状态。情感表达上，诗中洋溢着对边戍之人的赞美之情，从‘猛气冲风能破敌’一句可见其对边戍之人英勇无畏、能够破敌的豪迈气概的歌颂。在意境营造方面，通过描绘雪野和奔驰的边戍者，构建出了一个充满力量感、雄浑壮阔的边疆意境。主题思想围绕着对边戍之人的赞美以及边疆安宁的景象展开，体现了对边疆稳定和戍边英雄的敬重。

速览

《边戍驰马图诗》是明代诗人郑岳的作品，主题为边塞诗、赞美、雄浑、写人。同云四野雪霏霏，虎鞯毡衫去欲飞。 猛气冲风能破敌，边烽无警羽书稀。