奉使往蜀路傍见山花吟寄乐天 二

译文

之前已经向你说起深红色的花树，现在还有浅红色的花要向你诉说。那深色的叶子浅色的花朵像什么呢？就像一位淡妆愁坐身着碧罗裙的女子。

注释

吟

古代诗歌体裁的一种，这里表示作诗、吟诵。

轻红

淡红色。

何所似

像什么。

薄妆

淡妆。

愁坐

含愁而坐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将深叶浅花比作薄妆愁坐的女子，形象生动地描绘出了山花的姿态与神韵。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种淡淡的忧愁情绪，这种情绪通过对‘愁坐’女子的比喻，传递到了山花之上。在意境营造上，诗中构建了一个静谧而略带惆怅的画面，有深红木、轻红的花朵，还有仿佛带着愁绪坐在那里身着碧罗裙的女子形象。主题思想上，诗人通过对路旁山花的描写与比喻，传达出自己内心复杂的情绪，或许是旅途的孤独，或许是对远方友人的思念。

速览

《奉使往蜀路傍见山花吟寄乐天 二》是唐代诗人元稹的作品，主题为写景、抒情、比喻、旅途。向前已说深红木，更有轻红说向君。 深叶浅花何所似，薄妆愁坐碧罗裙。