春词

译文

一双洁白如玉的手拨弄着十三弦的琴，琴柱高低移动，身影靠近鬓边。当被问到刚刚弹奏了什么曲子时，害羞的人儿不肯说是《想夫怜》。

注释

玉手

洁白如玉的手，多用来形容女子的手美丽。常用于诗词中形容女性的美好形象。

十三弦

指古乐器，如筝等有十三根弦。

移柱

移动琴柱，是弹奏弦乐器时调整音高的操作。

向来

刚才，刚刚。

羞人

害羞，难为情。

想夫怜

古乐曲名。

赏析

从文学手法上看，首句‘一双玉手十三弦’直接描写女子弹琴的手部特写，用‘玉手’突出女子手部的美好，以部分代整体，让读者对弹琴女子的形象有初步想象。‘移柱高低落鬓边’则进一步通过描写弹琴的动作，琴柱的高低移动与鬓边的关联，将画面描绘得更细致生动，富有动态感。在情感表达方面，此诗含蓄地表达了女子的娇羞之情。通过最后一句‘羞人不道《想夫怜》’，巧妙地将女子的羞涩展现出来，让读者感受到女子微妙的心理。在意境营造上，诗中描绘出一位女子在弹奏琴曲的画面，有一种静谧、娇羞的氛围。主题思想围绕女子弹琴后的羞涩反应展开，展现出古代女子在情感表达上的含蓄与娇羞。

速览

《春词》是唐代诗人元稹的作品，主题为写人、娇羞、弹琴、含蓄。一双玉手十三弦，移柱高低落鬓边。 即问向来弹了曲，羞人不道《想夫怜》。