奉和咏日午

译文

高远的天空明净如秋色，长长的银河运转着太阳之车。玉树的阴影刚刚端正，桐叶圭形的日影还未倾斜。翠色的车盖飞动着圆润的光彩，明亮的镜子般的日面散发出轻微的光华。太阳再次处在中天是美好的祥瑞之兆，人们共同仰望着那如璧玉般的光辉长远。

注释

曦车

羲和所驾之车。指太阳。曦，xī。

桐圭

桐叶形状的日影。圭，guī。

翠盖

这里形容太阳如同翠色的车盖。

明镜

这里将太阳比作明亮的镜子。

再中

指太阳再次处于中天，表示祥瑞。

璧晖

如璧玉般的光辉。晖，huī。

赊

长远。这里形容光辉长远。赊，shē。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和对仗的手法。首联中‘长汉转曦车’把天空想象成银河，太阳像车一样运转其中，富有想象力。颔联和颈联对仗工整，如‘玉树’对‘桐圭’，‘阴初正’对‘影未斜’，‘翠盖’对‘明镜’，‘飞圆彩’对‘发轻花’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，透露出一种对祥瑞景象的崇敬与赞叹之情。在意境营造上，描绘出一幅日午时分，天空明净，阳光照耀下各种物体光影交错的画面，画面感很强。主题思想上，通过对午日时分的景象描写，表达对祥瑞的重视以及对美好事物的向往。

速览

《奉和咏日午》是唐代诗人虞世南的作品，主题为写景、祥瑞、崇敬、对仗。高天净秋色，长汉转曦车。 玉树阴初正，桐圭影未斜。 翠盖飞圆彩，明镜发轻花。 再中良表瑞，共仰璧晖赊。