石榴花

译文

石榴花稀疏地开着，深深掩映在叶子之间，像红霞带着浅淡的碧霄云色。在淡黄色的花枝下年年都能见到它，它的样子像是衣裳却又不像裙子。

注释

寥落

稀疏，冷落。

曲尘

酒曲所生的细菌，色微黄如尘，这里指淡黄色。

赏析

这首诗在意境营造上独具匠心。前两句通过描写石榴花的生长状态与颜色，勾勒出一幅清幽而绚丽的画面。'寥落'描绘出石榴花稀疏的状态，却又与'深映叶'形成一种错落的美感，'红霞浅带碧霄云'则运用比喻的手法，将石榴花比作红霞且带上碧霄云色，生动地写出石榴花的颜色艳丽，又给人一种空灵、飘逸之感。在写作手法上，诗的后两句运用对比和联想，把石榴花与衣裳和裙子作比较，联想奇特又自然，使石榴花的形象更加具体可感。从情感表达来看，诗人对石榴花细致入微的观察和描写中，透露出一种对石榴花的喜爱与关注之情。主题思想上，以石榴花为中心，展现了石榴花独特的美。

速览

《石榴花》是唐代诗人元稹的作品，主题为咏物、写景、比喻、对比。寥落山榴深映叶，红霞浅带碧霄云。 曲尘枝下年年见，别似衣裳不似裙。