送晏秀才归江陵

译文

长长的河堤上纤细的小草在河边呈现出一片翠绿，靠近城郭的新莺在竹林里啼叫。

注释

纤

细小，纤细（xiān）

郭

城郭，外城

赏析

从文学手法上看，此句运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法，‘长堤纤草河边绿’是视觉所见，描绘出长堤上小草的翠绿之色，给人以清新之感；‘近郭新莺竹里啼’则引入听觉，新莺在竹林里啼叫，从静态的画面中增添了动态与声音元素，使整个画面鲜活起来。在情感表达方面，通过描写这样美好的春景，可能暗示出一种淡淡的送别之情，在美好的景色下送别友人，景色越美则越能烘托出离别的不舍。在意境营造上，构造出了一幅生机勃勃的春日城郊图，长堤、纤草、河边、新莺、竹林这些元素组合在一起，充满了自然的生机与活力。主题思想上，借景抒情，以眼前之景来抒发送别友人时复杂的情感。

速览

《送晏秀才归江陵》是唐代诗人元稹的作品，主题为写景、送别、借景抒情、视听结合。长堤纤草河边绿，近郭新莺竹里啼。