旅舍感怀

译文

依附在旅途的烟波之上，在遥远的旅途中，思乡之心只能在夜晚的梦中（回到故乡）。

注释

因依

依托，依靠。

迢递

遥远貌；连绵不绝貌。tiáo dì

赏析

从文学手法上看，‘因依’和‘迢递’这两个词的使用颇为精妙。‘因依’形象地写出了旅人与旅途的紧密相连，仿佛只能依托这漫漫旅途而存在；‘迢递’则很好地表现出乡心的遥远和难以触及。在意境营造方面，‘客路烟波上’勾勒出一幅旅人漂泊于浩渺烟波的旅途画面，充满了孤寂、迷茫之感。通过‘夜梦中’来传达思乡之情，以虚写实，因为现实中无法回乡，只能在梦中寻找慰藉。情感表达上，这首诗直接抒发了强烈的思乡之情，主题思想明确，围绕旅人在旅舍中的思乡情绪展开，深刻地表现了羁旅之人对故乡的思念与眷恋。

速览

《旅舍感怀》是唐代诗人元稹的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、抒情。因依客路烟波上，迢递乡心夜梦中。