闭门即事

译文

几竿修长的竹子生长在简陋的屋舍里，一条布满松杉的小路在落日余晖之中。

注释

修竹

长长的竹子。修，长，高。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。衡，héng。

赏析

从文学手法上看，此句运用白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅静谧的画面，仅仅用‘数竿修竹’‘一径松杉’就描绘出居所周围的环境，没有过多的修饰词却能让读者清晰地想象出画面。在意境营造方面，通过‘衡门’‘落日’等词营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。在情感表达上，可能暗示着诗人远离尘嚣、淡泊宁静的心境，或许还有些许孤独落寞之情。主题思想可能围绕着诗人的隐居生活或者对宁静生活的向往。

速览

《闭门即事》是唐代诗人元稹的作品，主题为写景、清幽、白描、宁静。数竿修竹衡门里，一径松杉落日中。