赋得临池竹应制

译文

翠竹的葱翠之色高耸入云，下垂的竹枝彩影映照清澈的池塘。水波荡漾中含有随风而动的竹影，在水流摇动下防护着带露的竹枝。竹身的龙鳞般纹理在山谷间泛起波澜，如凤翅般的竹叶轻拂着涟漪。想要知道竹子耐受寒冬的品性，只有岁寒时节才能知晓。

注释

葱翠

草木青翠茂盛的样子

梢云

高入云霄，这里形容竹子的高耸。梢，shāo，树枝或条状物的末端

暎

同‘映’，映照。yìnɡ

漾

水面动荡。yàng

嶰谷

山谷名，这里泛指山谷。xiè gǔ

涟漪

水面波纹。lián yī

凌冬

越冬，寒冬。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘葱翠梢云质，垂彩暎清池’，细致地描绘出竹子的葱翠之色及其与清池相互映衬的画面，给读者以直观的视觉感受。‘龙鳞漾嶰谷，凤翅拂涟漪’运用比喻，将竹子的纹理比作龙鳞，竹叶比作凤翅，生动形象地表现出竹子的形态之美。在情感表达方面，诗人通过对竹子的描写，表达出对竹子的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中构建出一幅清幽的竹林与清池相互辉映的画面，有风吹过竹枝，水波荡漾的动态美，也有竹子静静垂立的静态美。主题思想围绕着竹子展开，通过描写竹子的外在美以及凌冬之性，赞美竹子耐寒的品质。

速览

《赋得临池竹应制》是唐代诗人虞世南的作品，主题为咏物、写景、托物言志、赞竹。葱翠梢云质，垂彩暎清池。 波泛含风影，流摇防露枝。 龙鳞漾嶰谷，凤翅拂涟漪。 欲识凌冬性，唯有岁寒知。