崔徽歌 五

译文

用凤凰形状的宝钗为郎君戴上。

注释

凤凰

古代传说中的百鸟之王，雄的叫‘凤’，雌的叫‘凰’，常用来象征祥瑞、美好。

宝钗

用金银珠宝制作的双股簪子。

郎

对年轻男子的称呼，这里指女子所爱的男子。

赏析

从文学手法上看，这是一句很直接的描写。通过描述女子为男子戴上凤凰宝钗这一动作，简单而生动地展现了女子对男子的情意。从情感表达来讲，‘为郎戴’三个字直白地体现出女子对男子的喜爱与亲近，这种情感是细腻而热烈的。在意境营造方面，凤凰宝钗这一意象富有华丽、美好的感觉，暗示了两人之间充满爱意且美好的关系。主题思想上，反映出男女之间的爱慕之情。这短短的一句诗，简洁而富有表现力，以小见大地展现出爱情中的亲昵细节。

速览

《崔徽歌 五》是唐代诗人元稹的作品，主题为爱情、描写、亲昵、美好。凤凰宝钗为郎戴。