咏廿四气诗 小雪十月中

译文

不要奇怪彩虹为什么没有了踪影，现在已经到了小雪时节。阴阳二气上下依序变化，寒暑交替令人欣喜。满月的光辉照亮银河，长风吹得树枝沙沙作响。横放着琴对着美酒，却仍然皱着愁眉。

注释

廿

二十，读音为niàn

渌醑

美酒，渌（lù），清澈；醑（xǔ），美酒

歛

同‘敛’，收起，读音为liǎn

赏析

从文学手法上看，首联‘莫怪虹无影，如今小雪时’，以虹无影来点明小雪节气的到来，用一种常见的自然现象引出主题，十分巧妙。颔联‘阴阳依上下，寒暑喜分离’，运用对偶手法，‘阴阳’对‘寒暑’，‘依上下’对‘喜分离’，工整对仗，写出了小雪时节阴阳二气的状态以及寒暑交替的特点。颈联‘满月光天汉，长风响树枝’，通过描写满月照天河、长风拂树枝的景象，营造出一种清冷、空旷的意境。从情感表达方面，尾联‘横琴对渌醑，犹自歛愁眉’，诗人横琴对酒却仍然愁眉不展，表现出一种淡淡的忧愁情绪，与前面描绘的节气景象相融合，在描写小雪节气的同时也流露出诗人内心的惆怅之感。主题思想上，既描绘了小雪节气的自然特征，又含蓄地表达了诗人的个人情绪。

速览

《咏廿四气诗 小雪十月中》是唐代诗人元稹的作品，主题为节气诗、借景抒情、清冷意境、对偶手法。莫怪虹无影，如今小雪时。 阴阳依上下，寒暑喜分离。 满月光天汉，长风响树枝。 横琴对渌醑，犹自歛愁眉。