咏廿四气诗 小寒十二月节

译文

小寒节气连接着大吕这个音律，喜鹊欢快地垒着新巢。（喜鹊）寻觅食物沿着河湾，口衔着紫枝环绕着树梢。霜后的雄鹰接近北方的尽头，野鸡鸣叫着隐藏在草丛里。不要责怪严寒的深切，（因为）春天和冬天正在正月交替。

注释

廿

二十，读音：niàn

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

雊

野鸡鸣叫，读音：gòu

藂

古同‘丛’，草丛，读音：cóng

凝

凝结，这里形容寒冷，读音：níng

赏析

这首诗从文学手法上看，通过对小寒时节典型动物活动的描写，如欢鹊垒巢、霜鹰北首、雊雉隐茅等，运用白描手法，生动地勾勒出小寒节气的物候特征。在情感表达方面，诗中既有对小寒时节寒冷的直观感受，又蕴含着对冬春交替这一自然规律的理性认知，整体基调平和而客观。在意境营造上，诗人描绘出一幅充满生机与寒意交织的冬日图景，鹊巢、霜鹰、雊雉等形象构建出丰富的画面感。主题思想上，以小寒节气为切入点，展现出自然节气的变化以及其中蕴含的生机与更迭。

速览

《咏廿四气诗 小寒十二月节》是唐代诗人元稹的作品，主题为咏物诗、节气诗、状物、冬景。小寒连大吕，欢鹊垒新巢。 拾食寻河曲，衔紫遶树梢。 霜鹰近北首，雊雉隐藂茅。 莫怪严凝切，春冬正月交。