奉和咏风应魏王教

译文

风追逐着舞女飘动轻柔的衣袖，传送着歌声使之萦绕屋梁久久不去。风吹动树枝，生成纷乱的影子，吹送着花朵，远送它的香气。

注释

逐

追逐，追赶。

绕梁

歌声回旋于屋梁之上，形容歌声优美动听。出自《列子·汤问》中的‘余音绕梁，三日不绝’典故。

动

使……摇动，使动用法。

乱影

纷乱的影子。

送

传送，传送（香气）。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的描写手法。前两句通过描写风与舞女衣袖、歌声之间的互动，将无形的风具象化，使读者能够感受到风在歌舞场景中的灵动。‘逐舞’‘传歌’用词巧妙，仿佛风是一个富有生命力和情感的精灵。从情感表达来看，字里行间透露出一种欢快、灵动的情绪，通过风对舞袖、歌声、树枝和花朵的影响，传达出一种对美好事物的喜爱之情。在意境营造方面，构建出了一个歌舞升平、充满生机的场景，有轻盈的舞姿、悠扬的歌声、摇曳的树枝和芬芳的花朵，风穿梭其中，使整个画面动静结合，富有诗意。主题思想围绕着风展开，描绘风在不同情境下的表现，展现出风给周围环境带来的活力和美感。

速览

《奉和咏风应魏王教》是唐代诗人虞世南的作品，主题为状物、欢快、灵动、描写。逐舞飘轻袖，传歌共绕梁。 动枝生乱影，吹花送远香。