初晴应教

译文

初升的太阳照亮了燕馆，新的水流注满了梁池。将要归去的云一半飘入山岭，残余的雨滴还悬挂在树枝上。

注释

燕馆

燕地的馆舍。燕，yān，古代诸侯国名，这里指燕地。

新溜

初解冻而新流的水。溜，liù，水流。

归云

犹行云，这里指将要归去的云。

残滴

残留的雨滴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出初晴后的景象。首联‘初日明燕馆，新溜满梁池’描绘出一幅充满生机的画面，‘明’字生动地写出了初日的明亮，使燕馆在阳光照耀下显得清晰，‘满’字则精确地描绘出梁池被新溜注满的状态。颔联‘归云半入岭，残滴尚悬枝’，一‘半’一‘尚’两个字将云归入山岭的动态过程和雨滴残留树枝的静态画面细腻地表现出来。在情感表达方面，诗人没有直接抒发强烈的情感，但通过对初晴后这些景物细致入微的描写，能感受到诗人对自然景象细致的观察和淡淡的喜爱之情。在意境营造上，诗人通过描写初日、燕馆、新溜、梁池、归云、残滴、山岭、树枝这些自然和人文的景象，营造出一种清新、宁静又充满生机的意境。主题思想上，主要是描绘初晴后的自然景象，表现自然之美。

速览

《初晴应教》是唐代诗人虞世南的作品，主题为写景、清新、宁静、白描。初日明燕馆，新溜满梁池。 归云半入岭，残滴尚悬枝。