拨櫂歌 二

译文

三十年来在江上游荡，江水清澈能看到鱼儿却不愿上钩。钓竿砍尽了就重新栽种竹子再做，不计算功夫，能歇手就歇手。

注释

櫂

zhào，划船的一种工具，形状和桨相似。

斫

zhuó，用刀、斧等砍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简洁地勾勒出江上渔者的形象和其生活状态。诗中没有华丽的辞藻，却质朴自然。在情感表达方面，蕴含着一种超脱尘世、随性自在的情感，钓者并不执着于鱼是否上钩，体现出一种淡然的态度。在意境营造上，‘三十年来江上游’描绘出一幅在江上长期漂泊的画面，江水清澈而鱼不上钩，营造出一种宁静、闲适又有点空灵的意境。主题思想围绕着对一种闲适自在、与世无争生活的向往和追求，不被世俗的功利所牵绊，体现出一种道家的出世思想。

速览

《拨櫂歌 二》是唐代诗人德诚的作品，主题为闲适、超脱、白描、出世。三十年来江上游，水清鱼见不吞钩。 钓竿斫尽重栽竹，不计工夫得便休。