拨櫂歌 四

译文

一艘轻舟一片钓竿，无事可做悠然坐在烟雾笼罩的滩边。忘却得失，听任悲欢，却被人说有很多欲念。

注释

櫂

zhào，划船的一种工具，形状和桨差不多。

虚舟

轻便的小船。

得丧

得失。

多端

多种多样、繁杂。

赏析

从文学手法上看，首句‘一叶虚舟一副竿’采用白描手法，简单勾勒出一幅孤舟独钓的画面，‘一叶’‘一副’两个数量词的运用，让画面显得简洁而空灵。在意境营造方面，‘了然无事坐烟滩’描绘出一种静谧、闲适的氛围，烟雾缭绕的河滩上主人公安然静坐，展现出一种远离尘世喧嚣的出世之态。情感表达上，诗人通过‘忘得丧，任悲欢’表达出一种超脱得失与悲欢的豁达心境，然而‘却教人唤有多端’又透露出一丝无奈，尽管自己已经超脱，却仍被外界误解。主题思想上，这首诗主要传达了一种对世俗眼光的不屑，以及对内心超脱境界的坚守。

速览

《拨櫂歌 四》是唐代诗人德诚的作品，主题为闲适、超脱、白描、豁达。一叶虚舟一副竿，了然无事坐烟滩。 忘得丧，任悲欢，却教人唤有多端。